Discuz! Board

 找回密碼
 立即註冊
搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 1180|回復: 0
打印 上一主題 下一主題

加拿大中英文廣告招牌引争议 商家称加重開销

[複製鏈接]

2297

主題

2297

帖子

6933

積分

管理員

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

積分
6933
跳轉到指定樓層
樓主
發表於 2021-8-17 18:49:35 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
中新網5月7日電 据加拿大《世界日报》报导,加拿大列治文满目琳琅的中英文招牌在本年3月雷射除斑,再度成為會商议题,德州撲克遊戲推薦,本地小區报與市议員區泽光日前现实访問商家,领會事实争议為什麼,也谛听商户心声。很多商家認為招牌設計與针對的客源相连;也有業者暗示很多小商户是新移民,與讲中文的主顾打交道较認识;而双语告白對部門商家来讲,乃至可能加剧開消。

列治文新都會廣場里,一間位于转角、来自香港的床垫公司,店門外挂着着斗大的“海马床褥”招牌,業者麦蜜斯(Cathy Mak)暗示,95%的客源是亚洲主顾,由于主打的床垫是硬式床褥,一般白人客人较偏好软牙齒美白牙膏推薦,式床垫,以是就算有斗大的英文招牌,生怕也不會增长白人客源。

现实上,记者在3月間也曾访問统一間床垫公司,業者那时指着店内标记與商品简介,显示產物概述均以中英文显现,绝無不尊重英语系主顾之意。但是,有看不懂中文的人就開打趣暗示,店門外斗大的海马牌号,還真讓人搞不清晰到底是卖床褥仍是新颖海產。

旷古廣場里的一处保险公司东主王師长教師,他認為招牌豐胸,上的設計與针對的客源是慎密相连的,由于自己的客源里,讲中英文的比例為50/50,他的招牌也是中英文各一半显现,公司員工更都是双语沟通無停滞。

王師长教師還暗示,部門商户把客源局限在华裔主顾,由于一来自己的英语可能不敷流畅,担忧以英语辦事客人却致使胶葛连连;二来中文讓他们做起买卖通顺無阻,除認识若何辦事讲中文的主顾外,供货商、定货买货,乃至管帐師、状師也均可以中文沟通。

针對的客源與招牌有關外,双语告白還牵扯耗费問题,以架构網页為例,找設計公司創建中文網页可能要价2000元,再加英文網页可能再多1000元,一般商户固然但愿中英文客源都能分身,不外若是明知本身的客人大大都讲中文,那末,能省下阿谁1000元免除英文網页可能就大有人在了。

一間不肯签字的網页設計公司老板就坦诚,很多要架設網页的主顾来自中國或其它亚洲國度,對付双语網页要多费錢,城市斟酌老半天,终极望而生畏。该老板续称,小买卖商户若是客源大都是利用一种说话,固然會對双语告白的開消一個錢打二十四個结。
回復

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|小黑屋|Comsenz Inc.  

團體服, 創業加盟推薦, 鹹酥雞推薦, 沙發修理, 台北網頁設計, 堆高機, LPG, 過期食材回收北京賽車幸運飛艇新北市當舖, 未上市股票, 台中搬家台中搬家公司, 房屋二胎, 隆乳, 音波拉皮, 植牙診所, Force Sensor, 資料擷取DAQ, 荷重元, 微創植牙, 悠遊卡套, 台北招牌設計, 推薦招牌, 信義區當舖, 空壓機暴牙, 割雙眼皮, 隆乳, 24小時當舖, 當舖汽車借款支票貼現, 支票借錢, 票貼, 禮品, 音波拉皮, 抽脂價格, 台北植牙牙冠增長術 瘦臉, 沙發工廠貓抓皮沙發贈品, 中藥, 藥膳, 搬家公司, 台北保全, 廚具工廠系統櫃系統傢俱西服訂製, 壯陽藥防盜, 現金版瑜珈褲, 團體制服, 團體服, 刷卡換現金. 信用卡換現金, 通馬桶, 通水管, 空壓機封口機, 翻譯社, 瘦臉, 飲水機, 沙發百家樂賺錢, 真人百家樂, 捕魚機遊戲, 運彩場中, 九州娛樂城, 歐冠杯決賽, 歐冠盃決賽, 老虎機, 未上市, 未上市股票, 搬家, 沙發換皮, 立體字, 保麗龍切割, Ellanse黑蒜, 日本粉餅推薦, 壯陽保健食品推薦, 頭皮屑洗髮精, 財神娛樂財神娛樂城娛樂城註冊送娛樂城體驗金台灣運動彩券首頁運動彩場中投注場中投注時間表台灣運彩足球賠率百家樂預測, 真人百家樂

GMT+8, 2024-11-23 04:37 , Processed in 0.051493 second(s), 4 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表